Server : Apache System : Linux server2.corals.io 4.18.0-348.2.1.el8_5.x86_64 #1 SMP Mon Nov 15 09:17:08 EST 2021 x86_64 User : corals ( 1002) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : exec,passthru,shell_exec,system Directory : /home/corals/mautic.corals.io/vendor/symfony/form/Resources/translations/ |
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sr-Cyrl" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Овај формулар не треба да садржи додатна поља.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Отпремљена датотека је била превелика. Молим покушајте отпремање мање датотеке.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>CSRF вредност није исправна. Покушајте поново.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Ова вредност није исправна HTML5 боја.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Молим упишите исправан датум рођења.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Одабрани избор није исправан.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Ова колекција није исправна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Молим изаберите исправну боју.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Молим изаберите исправну државу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Молим изаберите исправну валуту.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Молим изаберите исправан датумски интервал.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Молим упишите исправан датум и време.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Молим упишите исправан датум.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Молим изаберите исправну датотеку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Скривено поље није исправно.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Молим упишите цео број (integer).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Молим изаберите исправан језик.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Молим изаберите исправну локализацију.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Молим упишите исправну количину новца.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Молим упишите број.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Ова лозинка није исправна.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Молим упишите процентуалну вредност.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Дате вредности се не поклапају.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Молим упишите исправно време.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Молим изаберите исправну временску зону.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Молим упишите исправан URL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Молим упишите исправан термин за претрагу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Молим наведите исправан број телефона.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Поље за потврду садржи неисправну вредност.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Молим упишите исправну email адресу.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Молим изаберите исправну опцију.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Молим изаберите исправан опсег.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Молим упишите исправну седмицу.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>